Remembering past clients

Bonjour Françoise,

Je vous remercie pour votre message qui nous a redonné un peu d’espace en nous rappelons notre récente visite de l’Afrique du Sud. Votre organisation de cette visite pour nous était remarquable et nous a laissé pleins de bon souvenirs.

Je me souviens que vous parliez de votre jardin et de vos plantes. J’espère qu’ils ne vous laissent pas s’ennuyer pendant votre confinement.

Vera M

Bonjour Françoise

Merci pour votre message sympathique malgré les événements 😂 Nous avons gardé un excellent souvenir de notre séjour « à la carte » en Afrique du Sud avec vous et il est possible que nous y retournions un jour pour visiter le reste du pays.

Portez-vous bien durant cette période difficile ; les beaux paysages de la côte ne changeront pas durant le confinement et vous pourrez en profiter bientôt 😍

Marie-Claude & Denis

Bonjour Françoise !

On a souvent une pensée pour Cape Town en espérant de tout cœur que les gens comprendront bien tous les efforts à faire car c’est la seule façon de gérer ça .. la distanciation dans tels endroits est extrêmement difficile .. presque impossible. Nous espérons de tout cœur que ton merveilleux travail pourra reprendre dans les plus brefs délais…cette incertitude est déconcertante.  Merci pour ce geste généreux de nous écrire, c’est très gentil et apprécié.

FRANCINE Canada

Chère Françoise,

C’est un grand plaisir de recevoir de vos nouvelles à l’autre bout du monde, même si c’est dans circonstances très difficiles. Nous pensons également souvent aux lieux et aux gens que nous avons rencontré dans nos voyages. Il se trouve que l’Afrique du Sud a été notre dernier grand voyage et le restera encore surement un bon moment.  Je suis en train de boire un thé rooibos que nous avions acheté ensemble dans le petit magasin près des pingouins du Cap … il pleuvait des cordes ce jour-là en juillet 2019 … cela parait déjà tellement loin.  

Tout la famille vous envoie ses meilleures salutations,

Bonjour Françoise,

Merci de ces nouvelles de Cape Town. Vous n’êtes pas malade, c’est le principal.

Nous voyons parfois des infos sur l’Afrique du Sud, avec le problème des bidonvilles et de la faim. C’est terrible.

Nous avons un si bon souvenir de notre rapide séjour en Afrique du Sud, de votre gentillesse et votre disponibilité.

Nous vous souhaitons le meilleur et encore merci de vos nouvelles.

Dominique et Frédéric

Bonjour Françoise, 

Effectivement nous vivons tous une bien étrange période.  Nous réalisons a quel point aujourd’hui nous avons été chanceux de voyager en Février,  nous étions deja enchantés de notre voyage,  mais maintenant il a une saveur a part.

Nous avons pensé a toutes ces populations des township et de l’enfer qu’il y règne, de cette économie en friche, qui vous touche tous.

Prenez soin de vous, merci pour votre message, on poursuivra les échanges, on finira par avoir du positif !!

Carole et Thierry

Bonjour Françoise,

Merci pour votre message, nous sommes ravis d’avoir de vos nouvelles.

En attendant de pouvoir déguster un bon plateau de fruits de mer au Cap de Bonne-Espérance, ci-joint la photo de ce très agréable déjeuner passer ensemble.

Prenez soin de vous et au plaisir de vous revoir prochainement.

Éric et Vero 

Hi Françoise!

It is so nice to hear from you! My husband and I spent a beautiful day with you on the Cape Peninsula in September 2018. We traveled to South Africa for our 25^th wedding anniversary.  That whole trip was our most FAVORITE ever.  I have great memories of seeing South Africa with the help of you in the Cape and Gertie in Johannesburg.

We are well here in California, hope you are both staying safe (and sane!)

Bonjour Francoise,

Que c’est gentil ce message ! Nous avions prévu cette année encore de revenir en AFS, safari au Pilanesberg et réserve  de Madikwe Et final à… Cape Town, on vous aurait contacté pour prendre un verre bien sûr… mais c’est reporté ce sera l’année prochaine !

Portez-vous bien, préservez-vous et surtout bon courage pour la suite !

Catherine B

Votre message nous ravi beaucoup mon épouse, mes filles et moi-même. L’Afrique du sud, votre ville , Saint-Lucie, Hluhluwe, Umfolozi, le Parc Kruger oui nous reviendront et nous repasseront par vos services pour le Cap. Nous vous souhaitons bon courage, bientôt viendront de meilleures jours , ou l’on pourra  de nouveau gouter au mets typique, aux joies des restaurants, aux cris des enfants qui jouent dans les rues, au balade, vous au bord de mer et nous à la montagne. Et j’ose à espérer que ce confinement mondial mettra quelques idées clairs à nos dirigeants, et que la joie, le multiculturalisme, la paix reviennent dans nos villes et nos contrées. Je vous souhaite une bonne santé, et au plaisir de vous revoir dans quelques années.

James et Famille

C’est un réel plaisir de lire votre message.

Vous nous avez fait découvrir le Cap de Bonne Espérance, et le lendemain nous étions avec Paul qui nous a emmenés dans le secteur des vignobles et à Signal Hill pour le coucher du soleil.

Paul a été si agréable et aux petits soins pour nous faire plaisir. Merci encore à vous deux. Souhaitons que ce virus disparaisse rapidement pour reprendre, ne serait-ce que partiellement, nos activités.

Françoise et Paul, je vous adresse mes amitiés et prenez soin de vous. N’hésitez pas à nous donner d’autres nouvelles.

Jeannine et Bernard

Bonjour à vous,

Nous avons été ravis d’avoir de vos nouvelles, même si ce sont dans ces circonstances. Nous espérons que les choses s’arrangent pour vous, même si les touristes ne doivent pas encore être de retour.

Nous gardons tous les 5 un souvenir extraordinaire de ces 2 semaines en Afrique du Sud, la suite du voyage ayant été largement à la hauteur des 3ers jours au Cap.

Nous vous espérons en bonne santé et surtout, que votre pays sorte sans trop de séquelles de cette crise et que les touristes puissent rapidement revenir profiter de tous ces magnifiques paysages et de l’accueil sympathique que nous ont toujours réservés tous ceux que l’on a croisé.

Anne et toute la famille

Bonjour Françoise,

Merci beaucoup pour ce message très sympa et ces nouvelles du bout de l’Afrique. Je suis d’autant plus contente que je nourris mes moments de blues en me rappelant ce beau voyage en Afrique du Sud et je pense donc souvent à vous m’interrogeant sur la manière dont vous le vivez et dont le pays le vit. Mes sorties se limiteront à aller voir mes enfants et petits-enfants qui me manquent et des amis proches de chez moi. Moi qui adore voyager, j’ai hâte que tout cela soit derrière nous et que les frontières s’ouvrent à nouveau pour pouvoir repartir sur les routes et contribuer ainsi à relancer l’économie touristique. Dès que cela sera d’actualité, j’aurai la joie de recommander vos services à mes amis qui rêvent de venir à Cape Town. Haut les cœurs, tenez bon and take care.

Avec mon meilleur souvenir 

Catherine B

Chere Françoise,

Votre message nous a fait très plaisir et c’est avec joie que nous y répondons.

Je suis allé sur votre nouvelle site qui est très bien fait et qui donne envie de voyager, mais notre troisième voyage avec vous n’est pas pour cette année. Hélas !

Je vous souhaite beaucoup de courage et avant tout une bonne santé.

En pièce jointe, une photo de notre guide préféré en AFS, prise le 11 sept. 2016 sur le Sevilla Rock Art Trail dans le Cederberg. Que de bons souvenirs grâce à vous.

Avec nos amitiés

Christian

Bonjour Françoise,

Avec Catherine, nous avons plusieurs fois pensé à vous, et à cette belle journée (et au bon déjeuner !) que nous avons vécue ensemble.  Les beaux jours d’Afrique du Sud sont loin et il faut espérer qu’ils reviendront très vite, chez vous comme partout. Gardez courage, pensez à vos touristes françaises qui vous ont beaucoup appréciée et pour qui vous êtes associée à un si magnifique voyage.

Maryvonne

Bonsoir Françoise,

Tout d’abord un grand MERCI pour votre mail, merci merci de penser à nous.

Nous pensons bien à vous et Paul, d’ailleurs nous lui passons le bonjour et espérons qu’il se porte bien 🙂

Nous gardons un souvenir impérissable de notre voyage mais surtout de notre magnifique journée avec lui !

Prenez bien soin de vous et à bientôt

Eden & Cynthia

Hullo Françoise,

Je t’envoie quelques photos que tu nous as prises à Cape Point. Le voyage avec toi était magnifique, tu es une grande guide. J’ai envie de revenir dans le futur à l’Afrique du Sud, car le voyage était très court.  Comme nous avons parlé, dis moi si un jour  tu penses  venir à Barcelone. C’est dommage ce qui arrive avec la pandémie, j’espère que ça se passe bientôt et pouvoir voyager à nouveau.

Take care, Je t’embrase

Gloria et Alba

Chère Françoise, j’ai mis un peu de temps à te répondre et je m’en excuse, ce matin j’ai une énorme pensée pour toi, ta famille et ton pays.

J’espère que vous allez bien, tenez le coup, j’ose espérer que ce sera bientôt fini.

Je t’embrasse Chère Françoise et te dit à bientôt pour d’autres aventures.

Arlette

Bonjour Françoise,

Les manchots de Boulders doivent se demander ce qui se passe [sans visiteurs]! Merci pour ces nouvelles d’AFS.

L’école ne reprendra pas avant septembre et probablement que nous ne pourrons pas voyager cet été. Mais nous ne sommes pas à plaindre. Note famille s’entend bien. Nous avons un chalet qui nous permet de profiter de la belle nature québécoise en été et surtout, nous avons eu la chance de faire un superbe voyage cette année en AFS!

Nous espérons que bientôt vous pourrez aussi profiter des paysages merveilleux de votre région.

Catherine & Myriam